Traducción temporal

La época que nos enfrentamos es, en cierto modo, único en la historia humana.
Historia que, por la aparición del pensamiento racional en primer lugar, vio al hombre en constante búsqueda de los secretos de la materia, hasta que, llegado hoy, decidió ser capaz de decodificar todos los secretos.
Con el advenimiento de las ideas de la Ilustración y el positivismo de la historia del hombre ha dado el salto cuántico "tecnología" que lo convenció de ser el amo y señor de la historia.
Pero la historia reciente, con la crisis energética, con las situaciones de emergencia social y ambiental es atraer al hombre mismo en un sentido diferente de su papel dentro de esta máquina termodinámica complejo llamado Planeta Tierra.
Y luego todas las ideologías generadas por el materialismo y el positivismo ilustrado debe ser revisado, o más bien fuera de fecha y cubierta a la luz de una nueva visión.
Una visión donde el delicado equilibrio del medio ambiente y los procesos sociales de la globalización apuntan a una verdad a la humanidad "tan viejo como las montañas": el desarrollo social no se deriva de la intuición humana, sino a través de las enseñanzas y normas que cada día más y más nuestra la tierra (madre tierra), revela.
Hemos llegado al umbral de la historia que paso en el horizonte es tan amplio que los secretos de la materia más allá de lo finito a lo infinito vuelva a conectar.

Guido Bissanti

"Un Mundo Ecosostenible"
Busca voluntarios dispuestos a traducir al español de forma desinteresada algún artículo de nuestro sitio WEB.

Para comunicarse con nosotros, escriba a gubissa@tin.it