Traducción temporal

"La huella ecológica es un índice estadístico utilizado para medir la solicitud contra la naturaleza humana. Se relaciona con el consumo humano de recursos naturales con la capacidad del planeta para regenerarse. "
Esta es una de las muchas que se pueden encontrar definiciones de las enciclopedias, diccionarios o de Internet.
En pocas palabras podemos representar a la Tierra como un distribuidor de las necesidades humanas (en cualquier forma de energía) y el hombre como el usuario de estos.
Sin embargo, el distribuidor puede trabajar (bueno para la simplificación) por un período indefinido, siempre que su capacidad para satisfacer las necesidades humanas no se vea alterado (disminución). Ahora la capacidad de satisfacer estas necesidades no es constante sino que cambia a una serie de variables ambientales y otros periódicos (los ciclos estacionales y geológicos).
Este factor ya se percibe como un primer elemento de reflexión nos lleva a evaluar la sostenibilidad (huella ecológica en el planeta) no es la globalización, sino un territorio.
La sostenibilidad no puede ser aprobado y no aprobado o que se puede estandarizar las líneas de la sostenibilidad ética y política. Para dar un ejemplo. que puede parecer trivial (pero no trivial) un Protocolo de Kioto no puede ser aceptado y aplicado por todos los países por igual.
Cada área tiene sus propias capacidades, más conocido como "Carryng capacidad" (definido por los límites biofísicos del planeta, como la capacidad para dirigir, apoyar a la población y todas las formas de vida en los que el hombre y la naturaleza necesitan para sobrevivir), y esta capacidad puede ser definida simplemente como la adecuación de un área de apoyo al desarrollo, donde el plazo es el desarrollo integral de la matriz espacio-tiempo que contempla la existencia de un equilibrio dinámico en el que se mantiene cada componente biótico y abiótico en el largo plazo.
En términos más simples, podemos decir que no se puede hacer desarrollo del sistema y el Progreso (sociales, económicos, ecológicos, etc.) Si voy más allá de la disponibilidad de las formas de energía presente en un lugar determinado. Sorprendentemente, la vida, a través de sus formas (biodiversidad) es uno de los mejores de la energía disponible y por lo tanto, debe atribuirse a la disponibilidad de la suma (como en la termodinámica) de clase de la bondad de las diversas formas de energía.
Sea cual sea el tema de la Sostenibilidad y la Huella Ecológica no puede tratarse de manera simplista y no se puede dar a los intereses económicos. Me refiero a los asuntos de un cierto tipo de ecologismo, un poco de sospecha, o la redención repentina de algunas empresas multinacionales que quieren "salvar" el planeta con las patentes de organismos modificados genéticamente o de ADN.
La cuestión de la sostenibilidad por lo tanto relegados a un orden superior y pertenece a la categoría de asuntos constitucionales.
Porque así como las Constituciones de los países modernos han permitido la promulgación de estas reglas para una vida civilizada como los principios que deben regir el mundo del futuro no puede limitarse a los intereses particulares.
Usted debe entender que cada hombre, que el término, los territorios de nuestro mundo se han borrado y no son tierras de nadie más que a alguien, pero la tierra y el patrimonio común.
Martin Luther King dijo: "I Have a Dream" (Tengo un sueño) *. Yo también tengo un sueño y deseo que este era el sueño de todos nosotros: luchar sin descanso por un PLANETARIO CONSTITUCIÓN pacífica, pero difícil no dar más espacio a los intereses de algunos, sino todos nosotros.

* Discurso pronunciado en Washington 28 de agosto 1963 -
Martin Luther King "I Have a Dream" (Tengo un sueño).
"Yo tengo un sueño que mis cuatro pequeños hijos algún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter. Yo tengo un sueño hoy!".

Guido Bissanti